Guerra de los Balcanes: Jefes de espionaje serbios con Milosevic condenados a 12 años de prisión por crímenes de guerra contra bosnios y croatas | Internacional

Guerra de los Balcanes: Jefes de espionaje serbios con Milosevic condenados a 12 años de prisión por crímenes de guerra contra bosnios y croatas |  Internacional

Los jefes de espionaje serbios durante la guerra de los Balcanes Jovica Stanisic, de 70 años, y Franko Simatovic, de 71, fueron condenados el miércoles por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad por ayudar e incitar al asesinato, la expulsión, el traslado forzoso y la persecución de civiles distintos de los serbios en Bosnia y Herzegovina. . Los jueces del Mecanismo Judicial Residual responsables de cerrar los procesos en curso de los juicios de los Balcanes –el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) cerrado en 2017 – les impusieron penas de prisión de 12 años, y se señaló que los crímenes fueron cometidos sistemáticamente por grupos paramilitares serbios, que fueron financiados y equipados por los dos acusados. El proceso, que involucró dos juicios, el primero de los cuales comenzó en 2008 y terminó cinco años después con su absolución, tomó 18 años.

El portavoz Burton Hall advirtió que el tribunal no tenía la intención de dar una lección de historia sobre la disolución de la ex Yugoslavia, “porque es una tarea de historiadores; lo nuestro es confirmar si los imputados cometieron los delitos señalados en el pliego de cargos ”. Así, la sentencia considera que ha quedado probado «que la asistencia brindada por el imputado tuvo un efecto significativo en la comisión de los delitos». Por el contrario, la fiscalía argumentó que la proximidad de los dos acusados ​​al gobierno serbio y su línea directa con el ex presidente serbio, Slobodan Milosevic, «muestra el papel real de Belgrado en las atrocidades cometidas contra la población no serbia de Bosnia. y Croacia ”, según explicó el Fiscal del Mecanismo Residual, Serge Brammetz.

En 2013, Stanisic y Simatovic fueron absueltos de los cargos de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, parte de los cuales ahora han sido aceptados. En 2015, los jueces de apelación ordenaron la reanudación del juicio en su contra porque la sentencia dictada en primera instancia no interpretó correctamente el concepto de complicidad en el delito. La nueva decisión admite que los acusados ​​estuvieron involucrados en la formación y formación de dichos grupos durante el verano de 1991. También «que la ayuda brindada por los acusados ​​jugó un papel importante en lo que sucedió a partir de entonces», agregó Burton Hall.

Más información

Juzgados primero por el TPIY y luego por el Mecanismo Residual, los dos acusados ​​eran dos de los hombres más poderosos de Serbia. Jovica Stanisic era jefe de seguridad del Estado, y la fiscalía lo presentó como uno de los colaboradores más leales de Milosevic, quien murió en su celda en 2006. El otro acusado, Franko Simatovic, se hace pasar por Franki, negó la existencia de tropas especiales dentro de la seguridad del estado. Sin embargo, durante las investigaciones del primer juicio, se reveló la conexión entre estos servicios secretos y varios grupos paramilitares que operan en las zonas controladas por los serbios en Croacia y Bosnia. Entre ellos se encontraban los Arkan Tigers, Scorpions y Red Berets. En 1996, el propio Simatovic anunció en un discurso la formación de una unidad de operaciones especiales para «mantener la seguridad en todas las áreas étnicas».

El caso contra los dos ha sido el más largo en la historia del TPIY, desde el inicio del primer juicio en 2008, cinco años después de su arresto, y muestra lo difícil que es para la justicia internacional probar los crímenes perpetrados por grupos independientes. en este caso los paramilitares. , cuando la cadena de mando no es directa. Según lo publicado en 2009 por el periódico Los Angeles TimesStanisic también jugó un doble papel: fue un aliado incondicional del ex presidente Milosevic y al mismo tiempo proporcionó información a los miembros de la CIA sobre el régimen serbio, como dónde el ex presidente escondió a sus rehenes de la OTAN y las fosas comunes donde no se encontraban Los serbios fueron enterrados.

Stanisic y Simatovic fueron trasladados en 2003 a La Haya, sede del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y del Mecanismo Residual. Después de varias interrupciones debido al mal estado de salud de Stanisic, la sentencia absolutoria se leyó en 2013. En ese año, los cargos contra Stanisic y Simatovic incluían asesinato, deportación, detenciones ilegales, trabajos forzados y el abuso sexual cometido en Bosnia y Herzegovina y Croacia entre 1991 y 1995. La sentencia reconoció que si bien “varios soldados serbios cometieron los crímenes”, no quedó probado que los hubieran planeado u ordenado. Tampoco los ayudaron ni los incitaron a cometerlos.

La fiscalía se dirigió a la Sala de Apelaciones, que ordenó un nuevo juicio en 2015 “por los graves errores de hecho y de derecho encontrados”. También pidió la revisión de «todos los cargos» presentados en su momento por la Fiscalía. El nuevo proceso se inauguró oficialmente en 2017 y contó con 80 testigos en total, durante el ensayo del juicio. Desde 2008, 155 personas han testificado juntas.

Dado que los dos condenados ya han pasado tiempo en prisión preventiva, el servicio de prensa del Mecanismo Residual ha indicado que calculará los años a restar de los 12 que dicta la sentencia «en cuanto reciban la resolución escrita».

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *