HBO: La televisión revela «secretos de un matrimonio» | la tele

Marianne y Johan se amaban. Realmente, durante años. Incluso puede ser que el amor aún reine entre ellos. Pero eso ya no es suficiente. Porque su relación también agregó cicatrices: malentendidos, decisiones difíciles, errores, sufrimiento. Un abismo que el tiempo estaba cavando mientras miraban hacia otro lado. «Todo se fue al diablo, sin saber por qué», el protagonista de Secretos de un matrimonio, la devastadora serie que filmó Ingmar Bergman en 1973, protagonizada por Liv Ullmann y Erland Josephson. Casi 50 años después, todavía no hay respuestas. Después de todo, nadie sabe realmente qué está pasando en una relación. Pero la televisión vuelve a investigar. Detrás de la cámara esta vez está Hagai Levi. Al frente, Oscar Isaac y Jessica Chastain. Su casa parece más moderna, por supuesto, al igual que su diálogo. Sin embargo, la nueva versión de la serie mantiene igual su ambicioso intento: desentrañar el misterio del amor.

La pieza se emitirá en HBO a partir del 13 de septiembre. Pero, anteriormente, se proyectó en el Festival de Cine de Venecia. Hasta ahora, su conexión con la crítica no ha sido muy apasionada. Más bien tibio: un abrazo entusiasta para ambos actores, pero solo una palmadita para la producción en sí. Después de ver dos capítulos, el veredicto parece ambivalente: Secretos de un matrimonio se esfuerza por construir una pareja creíble y contemporánea, lejos de los estereotipos y clichés. Quiere que cualquiera pueda ver su historia reflejada en Mira y Jonathan, los nuevos nombres de los protagonistas, que experimenten su euforia y dolor. Aquí, sin embargo, está el principal problema. A la espera de tantas inquietudes modernas, la serie es algo descuidada con lo más importante: las emociones. Y así, la tensión magistral que construyó Bergman se ha desvanecido parcialmente. La impresión, eso sí, es que el trabajo mejora con los minutos. Y la comparación, en cualquier caso, lo obliga a medirse con una obra maestra.

Hagai Levi lo sabía perfectamente bien. “No he visto el original desde hace un año. Tenía que llegar al punto en el que pudiera pensar que estaba mal, para sentirme libre. Ahora puedo volver a quererla «, aseguró el cineasta durante un encuentro con un grupo de periodistas el domingo en La Mostra. Y Chastain confesó que no solo la conocía, sino que le encantaba la serie original. Y la actuación de Ulmann:» Presupone perfección, por lo que no podría ser abrumador ”. La actriz, en cualquier caso, era muy consciente del desafío de asumir el papel.

«Fue agotador. Y muy doloroso. Cuando comenzamos a filmar, se convirtió en una especie de experiencia fuera de mi propio cuerpo», dijo. Tanto es así que, mientras sus dos personajes averiguaban si se amaban, se odiaban mutuamente. otro, o ambos, la misma relación entre los artistas aparentemente ha sido una montaña rusa. A pesar de que sus pilares eran la prueba de cualquier rodaje. «Crecimos juntos», resumió Chastain. Específicamente, se conocieron en la escuela secundaria, cuando Isaac era el mejor amigo de su novio. Pasaron por el Conservatorio de Arte Juilliard, sus primeras salidas, la selección del elenco de Sobre Llewyn Davis que lanzó la carrera del actor: «Le dije que no lo harían», recuerda riendo, e incluso una película como coprotagonistas, El año más violento. La amistad de toda una vida les ayudó, dice, pero también complicó las cosas.

“Cuando conoces a alguien tan bien, te das cuenta de si algo anda mal o si le molesta. Es como si tuvieras un lenguaje inmediato o leyeras su mente. También sabemos cómo enojarnos o lastimarnos. ¡Y di algo así justo antes de «acción»! Ser escuchado. Entonces, a veces el programa se siente como un documental ”, agregó Chastain. Es difícil entender la línea entre la broma y la realidad. Lo que está claro es que la experiencia fue tremendamente intensa para todos. “Entonces necesitamos tiempo para recuperarnos. Nos dijimos que desde hace unas semanas estábamos viviendo en otro planeta ”, explicó el director. Para manejar un material tan frágil, ambos agradecieron la presencia en el plató de un coordinador de intimidad, una figura profesional. Aparecido en Hollywood en los últimos años y encargada de garantizar que filmar escenas de sexo o metraje con un alto compromiso físico y emocional no moleste a nadie, a las estrellas o a quien la esté filmando.

El contexto también ha desdibujado los límites de la ficción. Filmaron en octubre del año pasado, cuando el mundo todavía estaba aprendiendo a acostumbrarse a la crisis de salud. «Después de meses de encierro y encierro, cualquiera ha tenido una situación extraña con su pareja», resumió Chastain. Y ellos mismos pasaron un mes ensayando – «algo que rara vez sucede en la televisión», dijo Levi – y hablando sobre el guión y sus posibilidades. La actriz, por ejemplo, insistió en que su personaje nunca antes había pensado en la idea de casarse. Y algunos espectadores, al parecer, se sorprendieron por el cambio de roles. Porque ella persigue una sólida carrera, mientras él se dedica sobre todo a la profesión de padre y dueño de la casa. “Es interesante notar que esto aún puede sorprender o generar rechazo. Los hombres siempre han favorecido esto y es normal. ¿Por qué sería raro lo contrario? ”, Preguntó el intérprete.

Chastain jura, sí, que el plató no se convirtió en una sesión de psicoterapia colectiva: “No es que volviera a casa y reconsiderara una cosa u otra. Pero espero que el público lo haga. ”Un proceso delicado, por supuesto. Quizás el programa enterrará a más de un matrimonio. Pero también puede salvar a algunos. El amor, después de todo, es un misterio.

Puedes seguir a EL PAÍS TELEVISIÓN en Gorjeo o suscríbete aquí para recibir nuestro boletín semanal.