Los mexicanos creen que López Obrador está usando la conquista para la política y no ven la necesidad de que España se disculpe

La polémica por la conquista de México, o la invasión, según el punto de vista de cada uno, tiene más interés político que ciudadano. Este año se cumple el siglo V desde este encuentro entre dos mundos, pero los mexicanos parecen ubicar este episodio más en la historia que en la actualidad. El 62% de la población piensa que el presidente Andrés Manuel López Obrador está haciendo un uso político de este capítulo y más de la mitad (55%) no considera necesarias las disculpas que pidió a España por la colonización, según reveló una encuesta realizada por SIMO para EL PAÍS. La gran mayoría son conscientes de que los problemas que presenta hoy el país norteamericano son de su propia responsabilidad y no buscan culpables en el pasado.

Un alto porcentaje de los consultados entiende que las relaciones actuales entre México y España, con o sin solicitud de perdón, se mantendrán prácticamente como antes, lo que indica el escaso peso que se le da a la solicitud del primer ejecutivo en esta materia y que ha causado más de un malestar diplomático en el pasado. Además, para el 72%, el hecho de que España se disculpe no ayudaría a resolver los problemas pendientes de desigualdad y discriminación en México. Solo una cuarta parte ve una contribución potencial en este frente.

Malgré le fait que le gouvernement actuel s’est concentré à de nombreuses reprises sur cette question comme étant la cause de certains des maux dont souffre le pays, une écrasante majorité des citoyens assume à la fois les problèmes et les problèmes favorables du pays dans lequel ellos viven. como su propia responsabilidad y la de nadie más. Sin esto significa que a la luz de nuestros días no ven los excesos que se produjeron en esta colonización con los pueblos indígenas, incluso siglos después de la llegada de Cortés a América.

Manteniendo esta vena pragmática, los propios ciudadanos mexicanos acuerdan priorizar la relación actual con España sobre disputas pasadas, un punto compartido por tres cuartas partes de los entrevistados. Si esta diplomacia no se traduce necesariamente en una renuncia total a las disculpas que el presidente López Obrador viene exigiendo al gobierno español desde principios de 2019, relativiza y matiza la importancia del perdón entre los mexicanos.

Opiniones divididas sobre la conquista

El escepticismo en torno a las disculpas está vinculado a una visión nacional multifacética de conquistar México. El asunto, cinco siglos después, divide a los mexicanos en dos. Para el 41%, el resultado del encuentro con los españoles fue negativo, los demás consideran que trajo beneficios.

El consenso parece lejano sobre este tema, cortado por la dimensión étnica. Los que se identifican como blancos son los más propensos a protestar a favor de este intercambio de dos mundos, mientras que dos tercios de los que se identifican como indígenas no ven ninguna razón para estar contentos con esta parte de la historia. Entre los métis, la mayoría de la población, la división permanece. La enfermedad y la esclavitud son las consecuencias negativas más frecuentemente mencionadas en torno a la conquista. Es plausible que el contexto de la pandemia ayude a resaltar en la mente de los entrevistados cómo la viruela fue una especie de aliado inesperado y silencioso de los colonizadores, matando a un tercio de la población entonces poblada de Tenochtitlán (alrededor de 80.000 muertos). Sobre lo que consideran beneficioso, existe una mayor disparidad de criterios y opiniones. El idioma español se considera un buen patrimonio, así como la religión católica (aunque el 5% lo puso en la casilla negativa) y las técnicas agrícolas.

A pesar de esta falta de consenso, la opinión general sobre España, así como la de otros países con más o menos ascendencia diplomática, económica o política sobre México, es más positiva que negativa. Sin embargo, esta opinión sobre todos los países, pero especialmente sobre España, cambia significativamente según la identificación étnica del entrevistado. Las visiones “muy buenas” entre los mestizos (la mayoría de la población mexicana) y los nativos se están volviendo “buenas” sin más demora para la mayoría.

Estos matices basados ​​en la autoatribución étnica tienen un impacto particularmente fuerte en la opinión de disculpa. Paradójicamente, no son los pueblos indígenas, sino los blancos, quienes muestran una mayor afinidad con las disculpas. De hecho, solo el 9% de la población indígena y un minúsculo 11% de la población métis consideran que las posibles disculpas son necesarias y efectivas para saldar deudas históricas. El 12% y el 17% lo consideran necesario, pero no efectivo. Las mayorías restantes en ambos segmentos creen que es innecesario pero bien recibido o innecesario pero irrelevante.

Esta aparente contradicción con la opinión menos positiva sobre España se explica quizás por la mirada abierta a los ciudadanos indígenas, más realista y más cercana al conflicto actual, y no solo a su vertiente histórica, que exige soluciones más allá de lo simbólico. Del debate que se inició en México desde el momento en que López Obrador pidió disculpas a la Corona española, y escuchando las voces de este segmento con sus demandas que llevaron al propio presidente a pedir perdón en mayo de este año, se desprende que la construcción de comunidad en México tiene otras dimensiones que no dependen de una posible disculpa poscolonial. Mientras tanto, en opinión de muchos mexicanos, el perdón parece más un asunto entre blancos.

Metodología y fuentes. Estudio de opinión realizado por SIMO México para EL PAÍS entre el 7 y el 10 de julio de 2021, con una población objetivo de hombres y mujeres mayores de edad (18 años o más) a nivel nacional, muestra diseñada según un esquema de muestreo estratificado y telefónico. encuesta. Margen de error estimado en +/- 3.3%; con un nivel de confianza del 95%.

Suscríbete aquí ala boletín de EL PAÍS México y reciba todas las claves informativas de la situación actual de este país