Un músico, la imagen de las detenciones en las manifestaciones en Colombia | Internacional

Un músico, la imagen de las detenciones en las manifestaciones en Colombia |  Internacional

“Alerta, nuestro colega Álvaro Herrera Melo, estudiante de la Universidad del Valle, resulta herido y fue trasladado por la Policía a la comisaría de La María. Fue en el cacerolazo sinfónico ”. Una denuncia corría a la velocidad de las redes sociales la tarde del 28 de mayo mientras Cali, en el suroeste de Colombia, vivía un día de terror que, se supo después, dejó 14 muertos y será recordado por la presencia de civiles armados escoltados por policía. Des musiciens, des écrivains et des organisations de défense des droits de l’homme colombiens recherchaient un étudiant qui jouait du cor français dans un Cacerolazo Sinfónico, comme le sait la manière dont les musiciens colombiens ont rejoint les manifestations qui ont déjà pris plus d’ un mes.

Casi al mismo tiempo, circulaba un video en las redes de políticos del oficialismo Centro Democrático. El mismo niño, ahora esposado y sin camisa, con sangre corriendo por su rostro y visiblemente asustado, aseguró a una cámara que arrojó piedras y palos en el acomodado barrio de Ciudad Jardín. No se sabe cómo llegó a un asesor de esa fiesta, pero rápidamente se volvió viral.

“¿Y por qué destrozaste el CAI de Ciudad Jardín?”, Pregunta un policía que lo graba con su celular. Álvaro respira y no dice nada. “¿Quién te envió?”, Insiste el agente que lo registra desde arriba. «Un grupo de vándalos que estamos organizados en uno …» dice el estudiante sin terminar la frase antes de que el policía lo reprenda: «¿Y por qué hacías eso?» “Bueno, porque yo estaba en el grupo, estaba con los vándalos”, responde. “¿Y quién te golpeó?”, Insiste. “Los manifestantes”, dijo el niño.

Más información

El video, que fue presentado como un trofeo para quienes criticaron las protestas, se convirtió simultáneamente en evidencia de una denuncia de un acto prohibido por la ley. Nadie está obligado a incriminarse a sí mismo. “El testimonio le fue vencido. Varias veces encendieron y apagaron la cámara y lo golpearon hasta que dijo lo que querían. Constituye un trato inhumano y degradante, es una tortura y no es propio de un estado democrático ”, denunció el abogado Sebastián Caballero, de Primera Línea Legal, un grupo de abogados que se reunió para defender a los manifestantes del paro.

De hecho, un juez de garantía declaró que la detención fue ilegal y un día después, Álvaro y otros tres estudiantes detenidos en similares circunstancias fueron liberados. La suya se ha convertido en la imagen emblemática de las detenciones. Y para las organizaciones que han documentado violaciones de derechos humanos en las protestas, revela que en Cali no solo los civiles dispararon contra los manifestantes, sino que también participaron en las detenciones.

«Temía por mi vida»

El estudiante de música se enoja cuando habla del cacerolazo sinfónico. Lo hace por teléfono desde Cali y en su voz no siente enfado con la policía. Por el contrario, recuerda que luego de varias horas de golpizas y filmadas por agentes, “finalmente llegó un respetuoso policía” que les dio de comer y beber. “Se ha convertido en nuestro tutor. No todos los policías son asesinos ”, dice a EL PAÍS el músico de 25 años, cuya voz también se quiebra cuando habla de su falta de empleo. Entre sus lecciones de guitarra y trompeta, trabajó como ama de llaves en negocios y casas. Pero la pandemia hizo añicos esas opciones.

Álvaro Herrera Melo en una imagen de video grabado por policías.CORTESÍA

Ese viernes, Herrera se dirigió con su instrumento a la Universidad del Valle para participar del cacerolazo sinfónico. ellos interpretaron Resistencia, de Calle 13; el himno nacional, Nada por la guerraDuque Ciao, una variante de Bella ciao, como se puede ver en videos en los que aparece con su camisa azul, pantalón negro y cuerno. “Todo iba en paz. A lo lejos se veía un humo y luego supe que era el CAI de Ciudad Jardín el que intentaban quemar. Sonaron los disparos y los chicos de Primera Línea (un grupo de jóvenes con escudos defendiendo a los manifestantes) vinieron a decirnos que era mejor terminar el concierto porque había problemas de orden público ”.

Herrera dice que agarró su instrumento y se dirigió al sur hacia su casa. Pero se detuvo para ver la presencia de civiles con chalecos antibalas disparando con la policía, por los cuales 10 oficiales y cinco civiles ya están siendo investigados. “Uno de ellos ve que estoy grabando con mi celular y me lleva. Agarré una piedra, no iba a dejar que se llevaran mi instrumento ”, dijo. “Pero fui descuidado y uno de ellos apareció por el lado izquierdo y trató de colgarme. Después de pegarme un rato, me llevó a Ciudad Jardín y me entregó a la policía ”.

Lo que se ve en un video da fe de esta historia. El músico, sin camisa y golpeado, es agarrado del brazo por un agente. Alguien le dice que se lo ponga y él grita que no: será una prueba de derechos humanos. Al fondo, un hombre con un rifle y otro vestido de blanco, con el rostro cubierto. “Cuando iba camino a la patrulla, un civil dijo, ‘pongámoslo en el camión blanco’. He rechazado. Fue entonces cuando un oficial que tenía mi brazo izquierdo me dijo: ‘¿Y por qué no lo hacemos desaparecer?’, Dice el joven.

Según Sebastián Caballero, su abogado, además de la violencia física, también hubo tortura psicológica y por eso el músico grabó el video. «No me arrepiento [de haberse incriminado], Lo hice por mi vida, en ese momento tenía miedo de no vivir para hablar de eso. Estaba pensando en los casos de personas desaparecidas que han estado desempleadas. Eso era lo que tenía que hacer en ese momento ”, dijo Herrera, quien se enteró de que su caso era viral cuando, luego de varias horas de detención, lo llevaron al hospital para documentar sus heridas.

El músico dice que sigue apoyando la huelga. “Estoy en un lugar seguro y seguiré participando con actos simbólicos, no tengo nada que perder, no tengo trabajo y el miedo nos fue quitado hace mucho tiempo”, dice.

Suscríbete aquí a la newsletter de EL PA ELS América y recibe toda la información sobre novedades de la región

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *